抱歉,好奇喵又来发广告了!没办法,这是来自好奇家族的指示!如果你对“经典儿童文学”或“奇想岛童书”不感兴趣,请不要犹豫,直接关闭这个页面!
阅读经典作品有多重要,相信学校老师肯定说过很多次。语文《新课标》明确提出,小学三四年级就有引入经典作品阅读的必要了。
如今,考试改革已充分体现了对阅读能力的重视。现在的考试趋势是:得语文者得天下;语文考试中,课外整本书阅读的分值占比不断提高;语文之外其他学科的学习,阅读也将是一项最基础的能力。
当然,读经典,不是说必须马上读高深晦涩的故事。
建议先从经典儿童文学入手,锻炼阅读能力,品味作品中的细节和情感表达;同时,读好书带来的触动,是我们一生的财富,被经典作品滋养过的心灵,长大后会更善良、更有力量,更有把一生过幸福的能力。
今天就跟大家分享两本可读性强的经典儿童文学,由奇想岛童书出品的 《柳林风声》和 《吹牛大王历险记》。
展开剩余94%推荐年龄:
3~8岁:亲子共读
9岁+:自主阅读
购买方式:
《柳林风声》和《吹牛大王历险记》是两本可读性非常强的经典儿童文学, 由奇想岛童书出品。
《奇想岛》杂志的内容合作方是英国著名少儿文学杂志Storytime。自创刊以来,《奇想岛》始终秉持独特敏锐的文学审美,精准把握儿童的阅读喜好与心理需求,为孩子们打造了一座文学宝库。
2024年,凭借出版儿童文学杂志积攒的丰富经验,奇想岛创立了自有童书品牌。首批上市的 “奇想岛经典儿童文学”系列,旨在把那些传世的经典名著,以及不为人熟知却非常精彩的作品,精心搜罗起来,呈现给孩子们。
🔺右滑欣赏小朋友阅读《柳林风声》和《吹牛大王历险记》的专注神情
01
儿童文学的最佳版本
《柳林风声》和《吹牛大王历险记》,有多经典不必多说,在此先重点讲讲这个版本的特点:
经典儿童文学,往往版本众多,让人挑花眼。
一定要 选择精简得恰到好处的译本,既适合孩子阅读, 插图又精美,基本上就错不了。
这本 《柳林风声》的译者苗淼老师,是资深翻译专家,深谙外国文学的表达方式。在不破坏故事完整性的前提下,选取了原著中最精彩的章节,为孩子呈现原汁原味的故事。
同时, 为了贴合儿童阅读习惯,还特意把繁冗的长句,变得 短小精悍好读。
插画方面,邀请了 《奇想岛》杂志王牌插画团队潜心绘制。一起来感受下这IMAX电影级画面:
书中的每幅插画,都是让人惊叹、雀跃的超美画面!
排版舒朗大气,淡黄色的特种纸, 触感舒适,护眼,还能最大程度地还原图片色彩,再现故事中的奇幻场景。
章节末尾附好词好句总结,是孩子积累写作素材、培养语感的最佳模板。
资深语文教研老师设计的互动思考题,引导孩子回顾故事内容,完成 阅读——思考——理解的完美循环。
《吹牛大王历险记》,讲述了机智勇敢的 明希豪森男爵传奇的旅行经历:
他单枪匹马环游世界,坐过野狼拉的雪橇,让鹿头上长出了樱桃树,一会儿骑着炮弹飞向敌营,一会儿又爬到月亮上找自己的银斧……
只要是他在的地方,就会有很多令人啧啧称奇的事情发生, 他的生活,就是一场刺激的冒险游戏。
书中有大量的奇幻设定,又将幻想与现实巧妙结合, 文字极具画面感, 情节紧凑连贯。孩子会将全身心投入这个奇幻世界,尽情享受冒险的乐趣。
除了精彩的故事,这本《吹牛大王历险记》还特别 剔除了原著中可能引起不适的敏感情节,减轻孩子阅读的心理负担。
保留下来的 主线故事, 富有想象力,基调 积极向上, 温暖明亮,一样精彩。
书中的原创精美插图,仿佛从动画中截取的画面, 灵动跳跃, 极具视觉冲击力,牢牢抓住孩子的目光。
这个版本的《吹牛大王历险记》,真的是翻译生动、插图精美、精简得恰到好处, 各方面都无可挑剔。
这两本书,出版方一直控价很严格, 单本58元。最近好不容易给大家拿到一些满减福利: 两本一起抱回家,折扣更香。
要入手的小伙伴,这次一定抓住机会。
奇想岛经典儿童文学:
《柳林风声》+《吹牛大王历险记》
2本到手价 49.9元
扫描下方二维码立即入手🔻
02
《柳林风声》详细介绍
风靡全球
久负盛名的儿童文学经典
世界名著经典《柳林风声》,自1908年问世以来,至今 畅销整整117年。它是全球孩子的枕边书,被多次改编成舞台剧、广播剧, 拥有众多耀眼 “头衔” :
・英国儿童文学黄金时代的巅峰之作;
・1954年美国《号角书》杂志年度好书奖;
・ 入选英国BBC“大阅读:最受欢迎的100本小说”;
・ 入选美国《给孩子100本最棒的书》。
它是 《哈利·波特》的作者J.K.罗琳爱不释手的读物,美国总统罗斯福曾坦言,“一口气连读了三遍《柳林风声》”。
《柳林风声》由英国作家肯尼斯·格雷厄姆创作, 讲述了泰晤士河畔4个动物好朋友的故事:
单纯憨厚的鼹鼠,原本在地下过着日复一日的简单生活。直到一个春日,它邂逅了 热情友善的水鼠,第一次见识到河畔的美妙风光,开始对外面的世界充满好奇。
在水鼠引荐下,鼹鼠结识了 “富二代” 蛤蟆先生。蛤蟆住在一栋漂亮别墅里,性格冲动爱冒险,似乎永远也长不大。
稳重可靠的獾,则是朋友们的精神支柱,总能在关键时刻给出明智建议,帮大家化解危机。
4个好朋友一起游山玩水,尽享大自然的慷慨恩赐。
谁知,蛤蟆迷上了开汽车,屡屡酿成车祸。尽管朋友们多次劝阻,蛤蟆却依旧我行我素。一日,蛤蟆偷了一辆汽车,在街道狂奔,结果因危险驾驶被捕入狱。
消沉不已的蛤蟆,得到监狱长女儿的同情。在她的帮助下,化装成洗衣妇,成功越狱。可当蛤蟆回到家, 却发现别墅早已被一群白鼬和黄鼠狼占领……
最终,4位动物好朋友联手,成功赶跑敌人,夺回别墅。蛤蟆从此改过自新,决心告别过去的荒唐行为。经历这场冒险,大家也都获得了成长,成为了更好的自己。
《柳林风声》的世界,既有对动物们真挚友谊的歌颂,又 对大自然的细腻描绘,充满温暖与治愈力量。
一条河,一片麦田,一丛花……一切都美得不可思议,令人如痴如醉。
🔺右滑查看更多精彩内容
若想让孩子拥有健康的身心,就得让他们保持与生俱来的天性, 学会欣赏大自然的美,从中获得治愈与惬意。
《柳林风声》这本书,恰恰以最大的温柔和耐心,实现了这样的教育意义。
译文优美
为孩子量身定做的精简精品版
这本书的 译者苗淼,是 英语语言与文化研究领域的专家, 翻译文笔优美,行文流畅,读起来朗朗上口。
她的译文天然透着股童趣,比如“我的好老弟!”“真不赖!”等口语化表达,生动活泼,一下就拉近了和孩子的距离。
有读者问 是不是全译本?有没有删减?
这个版本基本 忠实于原著, 改编幅度极小,保留了原作的精髓与情节完整性,力求为孩子们呈现最接近原著的阅读体验。
在翻译过程中,译者删掉了繁冗长句,将 句子变得短小精悍好读,更方便孩子理解。我们随意摘取一个片段,大家一起来体味:
“我想知道,”蛤蟆心里突然冒出一个问题,“这种车好不好发动。”也不知道怎么回事,等蛤蟆反应过来的时候,他已经坐在驾驶座上,一只手握住方向盘,另一只手捏紧钥匙,拧了一下。一听到熟悉的发动机声,蛤蟆那股疯劲儿又上来了,他满心满眼只有眼前这辆汽车,跟着了魔一样。他拉动手杆,开车在院子里转了一圈,接着又驶出了拱门。现在的蛤蟆跟做梦一样,什么是非对错,什么烦心忧愁,早就抛在脑后了。
一个蛤蟆偷车后在路上疯狂飙车的场景,就这样清晰鲜活地呈现在孩子面前。
插画细腻温馨
带孩子感受大自然的蓬勃活力
接下来说说 书中的插画。
专业的插画团队, 将美好诉诸画笔,把书中或温馨或紧张的场景,细细勾勒出来。让孩子在阅读时,感受到故事的温度与张力。
水鼠的浓密绒毛,根根分明,仿佛伸手就能摸到。
蛤蟆华丽服装上的皱褶,清晰可见,尽显精致考究。
插画团队 精心雕琢每一处自然景色, 悄悄埋下大量精巧细节,对孩子来说,则处处是惊喜。
这细腻的笔触、梦幻的配色,谁不心动?
排版上也做足了工夫,舒朗活泼,阅读体验极佳。
淡黄色特种纸, 触感舒适, 护眼性能极佳。还能最大程度还原色彩,展现故事的韵味。
好词好句摘录
以阅读促进写作进阶
对小学生来说,《柳林风声》是 极佳的练习写作、培养语感的模板。
所以每章故事结尾,都有 语文教研老师总结的好词好句,配上例句与拼音,帮助孩子积累并运用到作文里。
另外, 章节末的“奇想时间”栏目,紧扣本章内容,引导孩子回想故事,复述情节,或通过创意问题 激发他们的想象力。
通过 阅读——思考——理解的闭环,孩子不仅能深化对故事的理解,还能将思考转化为写作灵感,实现阅读与写作能力的同步提升。
03
《吹牛大王历险记》详细介绍
畅销全球
脑洞天才作家的梦幻巨著
《吹牛大王历险记》是 一部影响了几代人的童年经典,它火到什么程度?在很多国家的校园图书馆,借阅这本书常常需要提前预约。
这本书堪称 “脑洞鼻祖”的经典之作,至今仍不断再版,展现出持久的生命力。 《海贼王》等冒险作品都曾 或多或少受到它的影响。
《吹牛大王历险记》改编自 明希豪森男爵的故事,刻画了 一个既爱吹牛又机智勇敢情的骑士形象:
明希豪森男爵是 一位快乐的冒险家,到世界各地去旅行是他的愿望。他单枪匹马 游历俄罗斯、 骑着炮弹翱翔天际、 顺着豆茎攀上月球,甚至在 被大鱼吞到肚子后还能成功逃脱。在奶酪岛上,他还 遇到了长着三条腿的怪人……不管遭遇怎样的险境,明希豪森男爵总能凭借机智勇敢化解危机。他也总是信誓旦旦地说自己绝没有吹牛!
相比起很多外国小说中有大量的内心独白,这套书 更注重场景描写和动作刻画。
🔺右滑查看更多精彩内容
阅读全程如同看完一部好莱坞动作大片,干脆利落,非常过瘾。
《吹牛大王历险记》的 想象力极其丰富,让人忍不住为故事中的设定和描写啧啧称奇,也很 能给孩子们提供写作灵感。
这里 有体形超乎想象的大鱼,张开大嘴就能把战舰连同船上的桅杆和船帆,一起吞进嘴里。当船从大鱼的牙缝间穿过时,它的 牙齿比桅杆还大很多倍。
这里有 一大块由奶酪组成的岛屿,岛上居民以奶酪为食。无论白天吃掉多少奶酪, 到了夜晚,奶酪都会重新生长出来。
月球上的葡萄很大, 每一颗都跟地球上的冰雹一般大小。当月球上刮起大风,葡萄藤上的葡萄被吹向地球,以冰雹的模样,噼里啪啦地砸向大地。
明明是现实生活中不存在的东西,作者却将它描写得这么完整、细致,让孩子几乎就要相信,这个世界真的存在于某个我们不知道的时空。
译文幽默流畅
专为孩子打造的纯净趣味版
《吹牛大王旅行记》市面上的版本众多,给孩子读的普遍以精简版为主。
这本书的译者和编辑,凭借深厚的专业功底,将德语 原文中的幽默感,在译本中 最大程度地保留和传达了出来,读起来酣畅淋漓,没有半点生硬感。
而且,考虑到孩子的阅读体验, 编辑团队仔细甄别原著内容, 剔除了原著中稍显敏感不适的情节,让孩子们能轻松愉悦地走进故事。
同时,在不破坏故事完整性的前提下, 精心选取了其中最精彩、最富想象力的章节。
镜头感十足
带孩子体验奇妙冒险旅程
插画团队将图文完美融合,让 插画如电影般流畅生动, 故事情节与人物活灵活现,节奏紧凑扣人心弦。
读完整本书,孩子 更像是看了一部冒险电影。
从全景镜头变换到特写镜头, 插画的叙事感和现场感极强, 记录了明希豪森男爵冒险的高光时刻和惊险场景:
他抓住海鸥尾巴,被拖到空中,画作摇晃的动感,看得人也跟着紧张起来;
温柔的月光下,豆茎生长的高耸入云,好像顺着它真的能爬上月亮。
除了细节丰富,版式设计也充满巧思。 破版设计,跨页插图……都打破常规视觉布局,营造出新奇的阅读体验。
终于把这两本书好好介绍了一番,以这样的书当台阶, 让孩子由此进入更广阔的阅读殿堂,应该是很完美的选择。
【适读年龄】
3~8岁:亲子共读
9岁+:自主阅读
【购买价格】
《柳林风声》+《吹牛大王历险记》
2本到手价49.9元
【购买方式】股票配资哪家最好
发布于:重庆市